estimado tal como dicen scuba + fill = llenado de tanque chico...
ahora bien
si solo tienes acceso a una fill puedes ir a : los bomberos..si a los chicos buenos, pero ojo fijate que sea una compañia de RESCATE pk ellos estan equipados con todo lo que tiene que ver con oxigeno para las emergencias y les preguntas si pueden ayudarte prestando la scuba o botella como le dicen algunos para llenar y solo le conectas la fill...y la 2da opcion es escuelas de buceo tb tienen lo necesario
suerte!! =)
pero que te lo llenen con AIRE no con oxigeno... no es lo mismo