el anitisifone solo evita que entre co2 liquido a tu marcadora, no evita que se congele o enfrie, esa es una carcateristica propia del CO2, con una camara de expancion lo disminuyes, pero no lo evitas.
Saludos
asi es, pero para que te quede mas ilustrado así debe quedar en antisifon puesto en tu marcadora,

para lograr esto tienes que separa el tanque de la válvula, atornillar la válvula en maradora ( asa ) y comprobar como en la imagen que el anti sifon esta bien orientado, luego montas el tanque a la válvula y listo
pd: asegúrate que el tanque al momento de separarlo de la valvula no tenga co2 o gas
pd2: si no sabes deja que alguien que sepa o una tienda te ayda
pd4: no uses teflon traba perno ni nada parecido preocupate solo del oring
Saludos